Keine exakte Übersetzung gefunden für سني الشكل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سني الشكل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est une année de transition. J'y suis coincée.
    ،إنّها مُجرّد سنة شكليّة .لقد علقتُ في سنتي هذه
  • Il y a 60 ans, au cours d'un hiver glacial, une épaisse fumée d'explosif recouvrait le monde sous le feu de la guerre alors que se livrait la bataille finale entre le bien et le mal, entre le jour et la nuit, entre les forces progressistes et les forces réactionnaires.
    خلال برد الشتاء القارس قبل 60 سنة، شكل دخان الأسلحة سحابة كثيفة غطت العالم بأسره عند اندلاع المعركة النهائية بين الخير والشر، بين النور والظلام، بين التقدم والرجعية.
  • Il devient vieux, il n'a pas l'air bien.
    ,تعلمين بأنه يتقدم في السن .ولكن يكون شكله جيد كفايه
  • Le montant total des contributions à la Fondation a augmenté régulièrement au fil des années (voir la figure 3).
    ازداد مجموع المساهمات المقدمة إلى المؤسسة بشكل مطرد على مدار السنين (أنظر الشكل 3).
  • Celui-ci représente 73 % du PIB, chiffre sans précédent, supérieur de 30 % à la moyenne des trente dernières années (fig. 1 et 3).
    وقد بلغ العجز التجاري مستوى لم يسبق له مثيل إذ بلغت نسبته 73 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي - أي أعلى بنسبة 30 في المائة من متوسطه على مدى 30 سنة (الشكلان 1 و3).
  • Environ 56 % de la population palestinienne ayant moins de 19 ans, l'aide aux jeunes et aux adolescents a fait partie intégrante des activités de l'ONU pendant la période considérée, d'autant plus que les difficultés se sont encore aggravées pour les foyers, les écoles et le marché du travail.
    مع وجود نسبة تقدر بـ 56 في المائة من السكان الفلسطينيين دون سن 19 سنة، شكل دعم الشباب والمراهقين جزءا لا يتجزأ من أنشطة الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Cette année, je veux les tic tacs orange.
    مهلاً، هذه السنة .أريد ساعة على شكل برتقال
  • En fait, l'âge moyen au premier mariage est de 22,8 ans pour les femmes et de 26 pour les hommes (voir figure 2.1, annexe statistique).
    وفي واقع الأمر، أن متوسط سن الزواج الأول للمرأة هو 22.8 وللرجل 26 سنة (انظر الشكل 2-1 مرفق الاحصاءات).
  • À présent près de 40 % des jeunes âgés de 19 à 23 ans suivent certaines des formes d'enseignement tertiaire.
    وفي الوقت الحاضر يحصل نحو 40 في المائة من الشبان بين سن 19 و23 سنة على شكل من أشكال تعليم المرحلة الثالثة.
  • a) Le FENU aurait besoin au minimum de 12 millions de dollars par an sous forme de subventions provenant du PNUD et de donateurs au titre d'accords de financement pluriannuels;
    (أ) سوف يحتاج الصندوق لمبلغ 12 مليون دولار على الأقل في السنة في شكل منح من الدعم المقدم من البرنامج الإنمائي والمانحين في إطار اتفاقات التمويل المتعددة السنوات؛